2017年03月11日
多言語メニュー完成！
こんにちは
このたび、賀茂川の多言語メニューが完成致しました
英語・中国語（繁体語）・韓国語の３種類です
手作り感、満載のメニューですが
海外のお客様に、不安なく食の楽しみを味わって頂きたいとの
思いを胸に、頑張りました
なぜ、外国語メニューをつくろうかと思ったかというのは
小さな店ですが、時々外国のお客様がいらしてくださることがあります
その時、説明に困ったりしたことがきっかけです
写真つきで分かりやすいメニューを作りたいとずっと思っておりました
９月から参加したインバウンド研修（訪日外国人対応）で、決心が固まりました
「今せんば」と
視覚的な物が分かりやすいかなと思いまして
写真や原材料はピクトグラム（絵表示）を使用しています
＊アレルギーや宗教上食べられない物がある場合、
食材を替えて提供できる場合があります
さらに、天草の魅力をお伝えできるよう
多言語のパンフレットをメニューファイルに挟み込むつもりです
＊多言語パンフレットは観光協会から頂きました
６年前の今日、東日本大震災がありました
熊本地震は、まだ１年たっていません
復興まだまだです
しかし、少しづつでも前に進んでいく
食や観光を通じて天草が、熊本が、日本が元気になることを願って
私たちに出来ることをこれからも頑張ります
COMMENT: (2) CATEGORY: 賀茂川メニュー表・MENU 菜単 메뉴CATEGORY: 賀茂川のメニュー紹介・お知らせ
身振り手振りも暇な時は良いですが、説明に一苦労した経験がありました（ ; ; ）
外国のお客様が増えるといいですね(^^)
訪日外国人の方、確実に増えているそうです
天草にもたくさん来てくれることを、願っています
語学力がないので、説明が・・・(*_*;
でも自分たちの困ったではなくて
お客様の困ったを解決できるようにしていかないと、いけないんですよね
笑顔でおもてなし出来るように、鬼歯磨いて頑張ります←そこ？